EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5133

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 22251 (p 3527, 3916) = CLE 01127 = ZPE-205-261 = AE 2018, +00106a = Brunet-2022, 00558          EDCS-ID: EDCS-13200539
province: Roma         place:
Marsidia Agath[emeris filia vix(it) ann(os) 3] / Marsidia Stab[ilis mater vix(it) ann(os) LXX] / Euhemeris fil[ia Agathemeridis fecit] / si pietate aliquem redimi fatale fuisset / Marsidia Stabilis prima redempta forem / quamvis mater eram natarum prole decora / nam geminas habui karus eratque nepos / septuaginta super me<n=S>ses natalibus egi / summa senectuti praemia passa cremor / quod si non cineres Agathemeris immatura / auxisset nostros mater et ipsa foret / tunc ego nobilior cunctarum sorte [fuissem] / quippe superstitibus robo[re laeta forem] // si P[3] / Q[
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis