EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8023

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 23629 (p 3529) = CLE 00496
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-13300825
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Ottediae Zmyrnae coniug(i) b(ene) m(erenti) q(uae) v(ixit) ann(os) XVI / m(enses) VIIII C(aius) Satrius Abascantus fecit et sibi et / suis posterisq(ue) eorum / hic iaceo infelix Zmyrna puella tenebris / quae annos aetatis agens sex et dece(m) mensib(us!) octo / amisi lucem anima(m) mea(m) rapuerunt fata iniqua / castior ut probior servatior ulla marito / te precor hoc qui releges si pietas habet ulla locum / sic simile(m) titulum natis non scribere possis / discedens dic Zmyrna vale iterum te repetem / in anno
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis