EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16393

inscriptions found:  1

---

publication: TEMutinensi 00008 = CLENuovo p 45 = AE 1957, 00137 = AE 2021, 00485
dating: 251 to 270         EDCS-ID: EDCS-13600203
province: Aemilia / Regio VIII         place:
D(is) M(anibus) / Batoniae / Candidae / coniugi ea{e} <q=C>u(ae) / a me meruit / moriens non / ipsa petivit et gra/tae (h)abui in mente / labores Capellenus / maritus / b(ene) m(erenti) p(osuit)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis