EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7743

inscriptions found:  1

---

publication: CLEAfrique 00106 = CLEAfr-02, 00151 = ZPE-188-62 = AE 1954, 00142 = AE 2011, 01763 = AE 2012, +01901 = AE 2014, 01548 = MDAI(R)-2019-434,8
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-13800212
province: Africa proconsularis         place:
(H)ic cernite funere(!) no/stra(m) nu(n)c <v=B>ulnera nata(m) i<m=N>m/ortalem sempe(r) manens sub / pectore nostro (h)eu me<r=Q>uit at/q(ue) dulcis magnu(m) liquisti d/[o]lore(m) maius {h}opus mo<v=R>eo / {r} maiorius(!) {h}opus mo<v=B>eo {r} / maior mih{c}i nascitur {h}ord/o quis te e tuis subtraxit hae/c // care // matris(!) qu(a)e{m} sibi futura/m(!) gaudebat nupta(m) marito(!) q/uis tantis non defleat cas/ibus a⟦d⟧missa(m?) prole(m) dec/ora(m) et bi<s=X> senos anno(s) nec/dum per ordine(m) plenos s/ic fatale munus acerba(m) m/orte(m) sortita est iam matur/a <v=B>iro iam plenis nubilis ann/is Constantina fidelis <v=B>ixit in pa/ce ann(os) XII
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  litterae erasae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis