EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8644

inscriptions found:  1

---

publication: CLEThr 00002 = Zarker 00044 = AE 1953, 00243 = AE 1968, 00455
dating: 201 to 350         EDCS-ID: EDCS-13900129
province: Thracia         place:
D(is) M(anibus) // Hic / ego ia/c<e=I>o infelix no/mine (A)elia / Claudia domi/ni adcubitae ge/(n)ita vixi an(nos) decem cess/a(!) fuisse(m) <K=C>a(le)nd(is) Iuni(is) certe / cupiunt mei cari pare/ntes me nu<b=V>ere viro et glo/ria pascere omnes se<d=T> {i}iam n/ec amplius licuit proli/x{s}a vivere{m} plus bis / denos et tres annos cu/m ego cessa(!) fuis/se(m) fatus(!) / aut genesis me fe/cit carere pare/ntes exi{s}to{r} eas / (h)a<b=V>es Aeliam comi/te(m) matre(m) deest a/ncilla / vivite fe/lices qu/am/diu / s(etis?) / Val(erius?) c(ompos?) v(oti?) t(itu)l(um) p(osuit) Ferocianae / c(oniu)g(i) b(ene) m(erenti) vale viator
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri