EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9189

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 26901 (p 3533) = CIL 11, *00569,2 = CLE 00172 (p 854)
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-14201092
province: Roma         place:
Di{i}s / Manibus / Successi fil(ii) / Caesia Gemella / mater piissimo / filio de suo / vix(it) ann(is) IX / m(ensibus) IIII dieb(us) XV / fatis peractis mater / eode est condita quae / post obitum filii / vix(it) ann(is) IIII m(ensibus) XI d(iebus) VIII // quod fas parenti / facere debuit filius / mors immatura fecit / ut faceret parens / pater Successus / supremum utrisque / praestitit officium
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis