EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10311

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 12009 (p 3509) = CLE 01218
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-14800229
province: Roma         place:
[Dis Mani]bus / [3 Antonio] Rufino qui vixit ann(os) XII / [3 et] Antoniae Rufinill(a)e quae / [vixit ann(os) 3 m(enses) 3]II d(ies) XIII h(oras) VI filiis dulcissimis / [piis]simis I[3]inius Victor pater et Antonia / [Ru]fina mate[r] fecerunt et sibi suis lib(ertis) liber/tabusque posterisque eorum / quisquis es huc oculos paulum converte viator et lege quod / nomen hic titulus [t]eneat Antoni fratres vivorum plaga / parentum perfunc[ti] fato hic tenuere locum ambo per invidiam / crudeli funere ra[p]ti Rufinus prior et Rufinilla dehinc
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis