EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8321

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 12307 (p 3510) = CLE 01050
dating: 1 to 200         EDCS-ID: EDCS-14800521
province: Roma         place:
Q(uintus) Aricinius Q(uinti) f(ilius) Bassus / vixit ann(os) XXV / debuit hoc patris natus duo corpora humare / corpora sen animes corpus inane colunt / qui quia non possunt donis aequare merentem / Basse tuis meritis respondere queunt / v(ivus) C(aius) Curtius C(ai) l(ibertus) Antiochus pater / debuit hoc natus nobis praestare duobus / ut cineres patrios dederet inferi(i)s / sed quoniam dirae genuerunt fata volucres / te Basse ereptum flevimus ante rogum / v(iva) Aricinia Nais mater
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  tituli sepulcrales
material: lapis