EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6583

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 27852 (p 3535) = CLE 01225 = Alumnus 00674
dating: 51 to 150         EDCS-ID: EDCS-14801808
province: Roma         place:
Caius Tutilius Rufinus nomi/nor ille annos qui vitae linquo / novem atque decem heu scelus heu / crudele nefas facinusque tremen/dum cum fat<e=I>are vides quam mise/r est genitor qui me conspexit / moribundum qui mea clausit lu/mina diversis aetatis vicibus / quos non ille prius qua non ego / voce rogavi infelix superos / nec valuere preces sed vis ma/ior agit mortis iam iamque / parens aut mecum semper eris / aut dolor una obi<i=E>t hoc / sepulc{h}rum T(itus) Fl(avius) Eutychianus / m(e)m(oria) Rufini alumni sui fec(it) // L
inscription genus / personal status: carmina;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis