EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6159

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 04016 (p 1917) = CLE 00088 = Avezzano 00032 = CLERegio-IV 00063 = AE 2006, +00383
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-14805046
province: Samnium / Regio IV         place:
Novana T(iti) l(iberta) Tryphera ex [testamento(?)] / studium habui ut facerem viva mihi aet[ernam domum iam postquam mors praeripuit me vir optime] / tua bonitas fecit titulus declarat meus quo[d nomen mihi quae patria qui coniunx fuit]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  viri
material: lapis