EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6664

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 10627 (p 3506) = CLE 00109
dating: 117 to 160         EDCS-ID: EDCS-16200496
province: Roma         place:
P(ublius) Aelius <P=D>(ubli) <f=C>(ilius) Ari[stomachus et] / Nonius Restutus s[ibi et Noniae] / Zoticeni co(n)iugi et m[atri optimae] / b(ene) m(erenti) fecer(unt) et lib(ertis) li[b(ertabusque) p(osterisque) e(orum)] / Romulea Prole Tar[3] / [e]ximus Cultor Rur[3] / [s]um(m)a vixi fide nul[li 3] / [t]ute<l=I>a a{f}dlectus Ae[3] / [u]t essem dignus in [tumulo 3] / [t]e qu(a)eso quisquis e[s 3] / [u]t l(a)etus hilaris sempe[r 3] / [s]upere<que=IUM> potus [3] / [n]omen si qu<ae=I>r<i=E>s iunge v[ersum exorida] / Eut<y=U>c(h)usa [
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis