MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7876


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 11082 (p 3507) = CLE 01298 = CIG 06501 = IG-14, 01353 = IGUR-02-01, 00310
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-17200801
province: Roma         place:
M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Ianuarius / Catiliae Marcianae co(n)iugi incomparabili / dulcissimae pientissimae castissimae / quae vixit annis XXXII menses(!) VI diebus V / et cum qua vixi annis XIII cum magna dulcitudine / somno aeternali sacrum / fecer(unt) et fil(ii) M(arcus) Aemilius Agathemer et M(arcus) / Aemilius Marcianus et Aemilia Ingenua / quae et Marciana{e} matri pientissimae dul/cissimae sanctissimae // [εὐ](ψ)ύχι τέκουσα οὐδεὶς / ἀθάνατος // somno aeternali sacrum / fecerunt et libertis libertabusque po/sterisque eorum / invide quid gaudes illa hic mi mortua vivet / illa meis oculis aurea semper erit / et QQ(uintorum) Muci(orum) Eutacti et Iuliani lib(ertis) liber/tab(us)q(ue) posterisq(ue) eorum
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer