EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1586

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 05566 = ICI-10, 00022 = CLE 01560 = CLENuovo p 135 = D 01289 = ILCV 00098 = AE 1991, 00612 = AE 1992, 00519 = AE 1993, 00610 = AE 1996, 00578
dating: 391 to 400         EDCS-ID: EDCS-17300165
province: Picenum / Regio V         place:
Fl(avius) Iul(ius) Catervius v(ir) c(larissimus) ex praef(ecto) praetorio qui / vixit cum Septimia Severina c(larissima) f(emina) dulcissima / coniuge annis XVI minus d(iebus) XIII quievit in pace / annorum LVI dierum XVIII XVI Kal(endas) No<v=B>(embres) depo/situs est IIII K(a)l(endas) D(e)c(em)b(res) Septimia Severina c(larissima) f(emina) / marito dulcissimo ac sib[i] sarcofagum / et pant(h)eum cum tric(h)oro disposuit / et perfecit // Quos paribus meritis iunxit matrimonio dulci / Catervi Severina tibi coniuncta laetatur // omnipotens dominus tumulus custodit in aevum / surgatis pariter C(h)risto praestante beati // quos dei sacerdos Probianus lavit et unxit // flende iaces in Basso iterum defuncte Catervi / occidit ore genus nomine posteritas // tu medius gemma et Germanis clausa metallis / morte tua fractum est Basse monile pium // Octavus Decimus vix te susceperat annus / Ocyus eripitur quod placet esse dei
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus