EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9287

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 09118 (p 3469, 3895) = CLE 00467
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-19000568
province: Roma         place:
Cocceiae Nice Domitiae f(iliae) Chrysae / vix(it) ann(os) XXIV m(enses) IIII d(ies) XXIV / Hermes Cocceiae Bassae act(or) co(n)iugi bene m(erenti) / aeternam tibi sedem Hermes aramq(ue) dicavi / Nice opta(vi)ssemque utinam tua fata superstes / ut mihi tu faceres sed iniqua sorte maligna / rapta iaces annis iam viduata tuis / ia tibi Cybeles sint et rosa grata Diones / et flores grati Nymphis et lilia serta / si[n]tque precor meritis qui nostra parent tibi dona / annua et Manes placida tibi nocte quiescant / et super in nido Marathonis cantet aedon
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis