EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10935

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 03452 (p 3395) = CLE 00476 = Epigraphica-2009-284 = Cenati-2023, 00437
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-19600252
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / h<i=U>c sita est Paterna post annos VIIII et XX / sancta e(t) casta fide post pignora certa / gnatum memoriae statuit haec prima / cubil<e=I> coniugis obsequio meruit / in munere functae sep{h}ulcrum / dignum pro meritis a coniuge amante{m} / percipere (e)t titulum suo nomine testans / me Germana creat tellus m<i=Y>seram / qu<a=E>m nunc hic Fabia terra tegit / nunc rogo si colitis manes cuncti / meo nomini tantum terra leve optetis / vobis nunc di{i} fortuna(m) beatam / et semper ho(no)ratam praestent / suo numine sancto libentes / ex qua possitis obiti bene linquere natos / M(arcus) Aurel(ius) Diascentus vet(eranus) Aug(usti) n(ostri) / cum M(arco) Aur(elio) Antiochiano fil(io) coniu/gi inco<m=N>parabili b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uravit)
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis