MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3872


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 32014 (p 4803) = CLE 01373 = ICUR-06, 15785 (p 295) = ILCV 02139 = Epigraphica-2016-267
dating: 530 to 530         EDCS-ID: EDCS-19900400
province: Roma         place:
[Martyris invicti Stepha]ni requiescis in aula / [haec data nam meritis] iure corona tuis / [terrenas tanto tibi quas] sudore para(vi)sti / [vivus opes subito] mors ini(mi)ca tulit / [luce sed aeterna cae]lestia munera carpis / [nos tristes curis] vita nefanda premit / [gratias agamus be]ato martyri qui nos suscepit / [hic requiescit] Maurianus vir spect(abilis) quem tellus Ge/[tula nutrivit na]tus Picen(us)s qui vixit ann(os) LVIII m(enses) XI d(ies) VI / [3 Lampadi] et Orestes vv(irorum) cc(larissimorum) consulis dep(ositus) in p(ace) M[auria]/[nus vir spe]ctabilis sub die VII Idus Septembr<e=I>s
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer