MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13381


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 32038 (p 3814, 4806) = CLE 01375 = ICUR-01, 00175 = ILCV 00135 (add) = AE 2017, +00127
dating: 533 to 533         EDCS-ID: EDCS-19900422
province: Roma         place:
Quamvis nate tuos mors ruperit annos / a<b=P>stulerintque tuum dura sepulcra decus / non tamen has secum potuit deducere laudes / quas vivens semper fama superstes habet / maiorum longa veniens de stirpe senator / auxisti mentis nobilitate genus / iudicis imperium servans bonitate magistra / cum tibi subiectis tu quoque miles eras / urbanos fasces gaudens tibi Roma parabat / consilio fratris nunc moderata tui / fidus amicitiae custos ambitor honesti / iustitiae cultor pacis amator eras / gratus dulcis ovans humilis pius ei mihi quantis / privavit miserum sors inimica bonis / te levita parens suboles coniunxque fidelis / te mixtis lacrimis luget amata domus / ni(hi)l tibi defendens famulum mihi nate para(vi)sti / ut tibi servitii cresceret alter amor // Praetextatus Salventius Verecundus Traianus v(ir) c(larissimus) et sp(ectabilis) vitam / posuit X Kal(endas) Mai(as) et it(erum) p(ost) c(onsulatum) Lampadi et Orestis vv(irorum) cc(larissimorum) / qui vixit ann(os) XXXV m(enses) II d(ies) XIII
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer