EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10626

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 32049 (p 4807) = CLE 00702 = ICUR-01, 03250 = ILCV 00168 (add)
dating: 509 to 528         EDCS-ID: EDCS-19900434
province: Roma         place:
Hic requiescit in pace Turtura c(larissima) f(emina) dulcis Petroni coniu(n)x / deo serviens unice fidei amica pacis castis moribus ornata / communis fidelibus amicis familiae grata nutrix natorum / et numquam amara marito quae vixit pl(us) m(inus) ann(os) XXXVII / depo[sita in pace] XV Kal(endas) Aprilis(!) Inportuno v(iro) c(larissimo) cons(ule) / qua[mvis maturo] rapiaris funere dulcis / o se[rvande tame]n nimium festinus obist[i] / vi[tari ne po]sse putet quae quisq(ue) pavere / [debet tu subito mor]eris natosq(ue) gementes / [patre quoque orbato]s crudeli inluce relinquis / [praecessit co]niu(n)x solis heu deniq(ue) nobis // Def<i=E>cis a<t=D> manes gaudent quaesisse maritum / hos tibi germani trist<e=I>s pro morte paterna / imponunt lacrimis cru(de)lia munera dantes / bis septem lustris octavo functus et anno / hoc iacet in tumulo repetens Petronius humum / depositus VII Kal(endas) Febr(uarias) pos(t) cons(ulatum) Mavorti v(iri) c(larissimi) cons(ulis)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis