EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5601

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 00312 (p 1228) = ILCV 04811 = CLE 00710 = AE 2019, +00478          EDCS-ID: EDCS-20401764
province: Aemilia / Regio VIII         place:
Clauditur hoc tumulo / Benedicti fida iugalis / quae tenuit castam defuncto / coniuge vitam / nomine Pulcheria fuit / sed nomine formam / signavit mentemq(ue) simul / vitamq(ue) decentem / filius his Thomas aluit / quem blanda relictae / simpliciter pietas cari / post fata mariti officium / s<o=U>la ex(h)ibuit commune pa/rentum ipsius hic collo / genetrix portata quies/cit tale decus meruit / funeris pia mater habere / d(e)p(osita) s(ub) d(ie) Id(us) F(e)b(ruarias) X p(ost) c(onsulatum) Basil(i) ind(ictione) XIIII
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis