EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12702

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 01118 (p 1251) = CLE 00098 = CLENuovo p 99 = Alumnus 00282
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-20402562
province: Aemilia / Regio VIII         place:
D(is) M(anibus) / Xanthippes sive Iaiae / C(aius) Cassius Lucilianus / alumnae dulcissim(a)e / seu mortis miseret seu te vitae perlige / nomen Xanthippe Iaia eaedem ludicro / quot ex{s}primens dolore fugit anima corpore / hic conquiescit cunis terrae mollibus / quam trino annorum filo proterentia / novem post mens(i)um <f=E>ata conficiunt malo / lues ignita torret ultra quot dies / venusta amoena intellegens et garrula / quam siqua pietas insitast caelestibus / viventi ingenio soli et luci reddite / altoris memorem quem parentes dixerant / cum primum natust Lucilianum Cassium
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis