EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7738

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 01209 (p 1252) = CLE 01550 = MantVel p 156
dating: 101 to 150         EDCS-ID: EDCS-20402661
province: Aemilia / Regio VIII         place:
Di{i}s Manibus / Atiliae Severillae filiae piissimae / Atilia Onesime mater / hunc titulum natae genetrix decepta paravi post t[en]er[os] Manes et acerbae funera mortis / illa bis octonos vixit miseranda per annos elegit[que sub hac non tristes lege] tenebras / ut plenos lacrimis oculos manus altera cludat [illa prior moriens fatis melioribus] usa est / namque morior levior poena est quam quaerere mo[rtem 3]i / infelix natae cineres custodio mater [3]i // ante bis octonos quam lux mihi verteret [annos] / tale nefas matri mors properata [tulit] / illa meis semper tum[ulis miserabilis haeret] / luget et in nostr[a sola relicta domo] / infelix Stygio v[olt vitam dedere regi] / adiacet et tu[mulis talia saepe querens] / saeve precor ne[fata neges quin me quoque sede] / excipis Elysia [3] / viximus Hennaeae si te docuere rapinae / erubuit nostras Atropos ipsa colus // r[3 co]rpore sac[ra] / i[3]toro / l[3] et ann(i) / l[3]a domos / [amplexu dum verba refert tenet il]la sepulc(rum) / [admovet ad Manes mollia la]bra meos / [sic anima exoritur tumulo visur]a penates / [et quos morte mea fuge]rat ipsa rogos / vivit f[as sit] sic animae Manesq(ue) piorum / dum venio matris funere tarda comes // h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis