EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6215

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 01563 (p 1266) = CLE 01130          EDCS-ID: EDCS-20403039
province: Etruria / Regio VII         place:
D(is) M(anibus) / Tettiae L(uci) l(ibertae) / Tigridi / animae rel(igiosae) / et simplici / Q(uintus) Publicius / Fuscus co(niugi) b(ene) m(erenti) / ultima fatorum / coniunx tibi mu/nera pono officium hoc / testor debuit esse tuum / constiteris quicumque pre/cor ne forte graveris dicere / defuncta[e si]t tibi terra levis
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis