EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14092

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 02538 (p 1281) = CLE +01502 = ILCV 01578
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-22100863
province: Etruria / Regio VII         place:
Hic L(ucia) Fonteia / Concordia uxor / Steni Callicratis / Gaudenti posita / iuxta filium Poly/cronium casta / pudica sapi/ens uno contenta / marito nepotes / iun<x=CS>it de quibus / filios vidit vixit / annos LXX quem / semper cives ma/trem appellave/runt adque ce/[rei]s calicibus / [funus] duxerunt / L(uciae) Fonte[iae] Concordiae fili(i) neptes et liberti fecerunt // M[3] / meritum habe[at longum] / [si quis] optet vi<v=B>ere / [in aev]um vixit Ste/[nius Cal]licras Gau/[dentius bene] meritus an/[nis] LX[XI]I mens(ibus) VIII / [diebus] numero deni[s] / [mente ocu]lisque serenis / [fili(i)] neptesque sui / [posuerunt c]alicibusq(ue) / [cereis funus duxe]runt
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis