EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9948

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 09127 (p 1960) = CLE 00517 = CLEAfrique 00152 = MEFR-1964-147
dating: 259 to 259         EDCS-ID: EDCS-23200135
province: Mauretania Caesariensis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / reddere / quot solum licuit post m/orte(m) m(a)rit(a)e hunc tumulum / vobis Manes m(o)n<u=E>m(enta)<q=O>ue <s=T>acra(ta) / obsequiumque mei Victorinus / vovi dolor(is) iacet in hoc loco / Iulia Kara quae vix(it) ann(os) / XL m(enses) III d(ies) XI et linquit / dulces natos et coniuge(m) [dig]/nu(m) fec(it) d(e)d(icavitque) (!) p(rovinciae) CCXX
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis