EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10909

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 11597 (p 2359) = CLE 01515 = ILTun-01, 00441          EDCS-ID: EDCS-23200299
province: Africa proconsularis         place:
Iulio Gallonio / post septuagesimo numero tempus / postquae totidem transactos autumnos / tres nati tibi iam figimus probo parenti quod gratum / tumulum videtur esse mater kara nobis tibique nuper ho[r]/tatur fieri mortis honorem iam vale pater nobis relictis iam / te non T[ar]tara crudelem teneb[u]nt se<d=T> Elysius campus occupavit un/de [nu]nc [in eu]m tibi revert(i) fas est ut [pi]o et probo pare[nti] h(ic) s(itus) e(st)
inscription genus / personal status: carmina;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis