EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14481

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 06551 (p 1400) = CLE 01088
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-23200846
province: Umbria / Regio VI         place:
D(is) M(anibus) / Aufidiae Agathe / C(aius) Aufidius Fi/delis lib(ertae) et co/niugi bene me/renti / si meritis possem dare / munera tantum / quanta tibi debent/ur praemia laudis / aureus hic titulus et / littera nominis auro / condecorata legi deb(et) / et tam simplici vita / quae superis semper / tam grata fuisti / inter securas sine / crimine vitae sit preco / et super h(o)c sit tibi te/rra levis
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis