EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11382

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 13535 = CLE 01417 = ILCV 00780 = ILTun-01, 00925 = EChrAfr-03, 00175 = CLEAfrique 00046          EDCS-ID: EDCS-25000159
province: Africa proconsularis         place:
Rure o[pulens caru]sq(ue) suis Callistrat[us ipse] / [in]terpres [voluit] nominis [es]se sui / qu[i li]cet et [cen]su dives mansis[s]et et a[uro] / invid[iae n]umqua[m fer]vida <t=V>ela t[ulit] / fortunatus o[li]m u[t non] sibi vixit ami[cis] / [au]xit congest[o p]redia rure no[vo] / [i]n pace v[ix]it ann(o)s [3] / [de]positus III K(a)l(en)d(a)s Apri[les]
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis