EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   23825

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 05834 = CIL 08, 19189 = CLE 00635 (p 856) = ILAlg-02-02, 06529b = CLEAfrique 00133b          EDCS-ID: EDCS-25600452
province: Numidia         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucius) Valeri/us Q(uinti) f(ilius) Q(uirina) / Maximus / se vivo / fecit v(ixit) a(nnos) (!) / et / d(is) M(anibus) s(acrum) / Pompo/niae For/tunulae / coniugi / carissim(a)e / v(ixit) a(nnos) (!) // ]ritas / [L(ucius) Valerius Ma]ximus / [3]iarte / [3] et Pom/[poniae Fortu]nulae / [coniugi cari]ssim(a)e / [3]s / [3]itum // Pompona Fort[unula] / kara mih(i) coni[unx] / mult<o=I>s dil<e=A>ct[a 3] / anni(s) superasti m[ar]/itu(m) omn(i)a qu(a)e s[unt] / nobis tuo sunt qu[ae]/sita labor<e=I> hon/este memori(a)e / mulier
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis