EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3855

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 15716 (p 2700) = CLE 00966 = ILTun-01, 01585 = CLEAfrique 00058          EDCS-ID: EDCS-26200064
province: Africa proconsularis         place:
Caninia L(uci) l(iberta) Rufa / coniu(n)x M(arci) Livi Heleni pia / vixit annis XXC h(ic) s(ita) est / quandocumq(ue) tellus mea conteget ossa / incisum in duro nomen erit titulo / tum tibi si qua mei fatorum cura / manebit ne grav<e=I> si<t=N> tumul<um=O> / visere saepe meum / [q]ui hoc [s]<e=II>pulc{h}rum violarit deos / [s]uperos inferosq(ue) iratos habea[t] / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) t(erra) t(ibi) l(evis) s(it)
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis