MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7990


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 02083 (p 1509) = CLE 01060
dating: 31 to 150         EDCS-ID: EDCS-27700133
province: Dalmatia         place:
Papiria Rhome v(iva) f(ecit) sibi et / Papiriae Cladillae ann(orum) XIX / et P(ublio) Papirio Proculo ann(orum) XI[3 fi]li(i)s / condidit hic miseri mater duo funera pa[rtus] / ossaque non iustis intulit exequiis / tegula nam Romae Proculum prolapsa peremit / pressit Sipunti pressa Cladilla rogum / vota parens nocuere tibi qui numina saeva / ut plura eriperent plura dedere bona / et P(ublio) Papirio Clado viro et P(ublio) Papirio / Celerioni et Papiriae Hispanillae li[b(ertae)] / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) // Q(uintus) Nassius Q(uinti) f(ilius) Tro(mentina) / Certus Draco / aedilis IIIIvir i(ure) d(icundo) v(ivus) f(ecit) s(ibi) et / Tulliae Intumae matri
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer