EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15274

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 10501 = CLE 00489 = CLEPann 00036 = TitAq-02, 00519 = ZPE-181-208 = AE 1979, +00470 = AE 2003, +00115 = EAOR-09, 00003
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-28500317
province: Pannonia inferior         place:
Clausa iacet lapid<e=I> coniu(n)x pia cara Sab⟦d⟧ina / artibus edocta superabat sola maritu/m vox ei grata fuit pu<l=I>sabat pollice cordas / se<d=T> cito rapta sil<et=PI> ter denos duxerat annos he/u male quinque minus se<d=T> plus tres me(n)ses habebat / bis se{m}ptemque dies vixit h(a)ec ipsa superstes spectata in <p=E>o/pulo hydraula grata regebat sis felix quicumque leg<i=E>s te / numina servent et pia voce cane Aelia Sabina vale T(itus) Ael(ius) Iustus / hydraularius salariarius leg(ionis) II Ad(iutricis) coniugi faciendum curavit
inscription genus / personal status: carmina;  litterae erasae;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis