|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: CIL 03, 11229 (p 2328,32) = CLE 01011 (p 857) = Schober 00035 = Legio-XV-Apo 00065 = MaCarnuntum 00232 = AEA 2003, +00002 = CLEPann 00002 = AEA 2011/12, +00041 = AE 1949, +00203 = AEA 2016/17, +00056 = AEA 2016/17, +00066 = ROe-2020-170,04 = AEA 2020/21, +00040 = AEA 2020/21, +00044 = Massaro-2023, 00010
dating: 39 to 63 EDCS-ID: EDCS-29100249
province: Pannonia superior place:
C(aius) Pedusius / M(arci) f(ilius) Ani(ensi) Crem(ona) / vet(eranus) leg(ionis) XV Apo(llinaris) / ann(orum) LX stip(endiorum) XXIIII / h(ic) s(itus) e(st) / Amanda l(iberta) pos(u)it / invida mors rapuit fato / crudelis iniquo nec licuit pretium / [su]mere militiae non tantum / [carae cura]m (a)equam ut reddere pos/[sem liberta]e et dignae plur<i=V>ma / [quam foveat] huic precor in / [longum extendan]t sua fila so/[rores ac nostros ad]eat / [saepe memor cineres(?)]
inscription genus / personal status: carmina; liberti/libertae; milites; nomen singulare; tituli sepulcrales; tria nomina
material: lapis
comment
»Der unerbitterliche Tod hat mich grausam hinweggerafft und es ist mir nicht erlaubt gewesen, den Lohn für meine Kriegsdienste zu empfangen. Nicht einmal so viel, dass ich meiner lieben und treusorgenden Freigelassenen die gleiche Sorgfalt zu teil werden lassen konnte, die sie mir angedeihen ließ. Mögen ihr die Schicksalsschwestern den Lebensfaden lange ausdehnen und möge sie oft an mich denkend die Asche aufsuchen.« [Ingrid Weber-Hiden]
| imprint | data protection | disclaimer |