MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   10124


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 09632 (p 2326) = CLE 01438a-b = CLENuovo p 127 = ILCV 02368 (add) = ILJug-03, 02420 = Salona-04-02, 00618
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-29600282
province: Dalmatia         place:
[Heu q]uamquam las[si cunctamur] / sca[lpere versus] / utpote qui [maesto funere con]/[ficimur] idcircoque [omni luctus renovatur in] / ictu / audemus tamen haec e[dere cum] / gemitu / ex iu[3] / [6] / [3 g]e[n]itam / [huic placidam requiem tri]buat deus omni/[pote]ns rex [insontique animae s]it bene post obitum / [multa tulit nimis adversi]s incommoda rebus / [infelix misero e]st fine perempta quoq(ue) / [quadraginta a]nnos postquam trans/[egit in aevo] / [fu]nesto gravis heu triste puerperio / nequivit miserum partu depromere fetu(m) / hausta qui nondum luce peremptus abiit / adque ita tum geminas g[e]mino cum corpore / praeceps / laetum(!) ferali [transtu]lit hora an[imas] / at nos maerentes coniu(n)x natique / generque / carmen cum lacrim[is] hoc tibi [condidimus]
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer