EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2285

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 10716 = CLEPann 00066 = CIGP 00097 = TitAq-03, 01371
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-29900738
province: Pannonia inferior         place:
Bato cura // grate qui f<u=O>tu<i=E>s / Gr(a)e<c=G>a(m) ancilla(m) Lupi / optionis / legionis secund(a)e{s} / quae est in domo vestra / et malo tuo est / per illa(m) a<d=T> ni(hi)l perduces / parentes tuos quottidie // Aurelius // [3]imo // ΖΟ[3]Ζ[3]ΙΚΟ-[1]
inscription genus / personal status: carmina;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales
material: tectorium