MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14167


inscriptions found:  1


publication: SEG-54, 01218 = AE 2004, 01396
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-34100025
province: Asia         place:
Τίς ἐστιν ὁ ζητῶν ἐν τῷ τίτλῳ τίς ἐνδο[ξάζεται] / οὕτως εὐτυχὴς τὴν ζωὴν μετὰ χαρᾶς [διάγοι] / τί συφορὰν γυναικὸς ζητεῖς ἔνδεν ἥ τέθα[πται] / Βαλερίαν εὐπρεπῆ κατέχει τότε ν[2] // Dum tenera fuera(m) cognovera(m) co<m=N>pare[m dulcem] / singulaque meruit gradatim cuncta dec[ora] / centurio primus domesticus inde trib[unus] / culminis adeptus his viribus audax ina[nis] / in bello cecidit sic fata hoc tribue⟦t⟧run[t] / ut Dassianum comitem rurs<u=O>m coniun[gerem] / et idem quae sunt humanis rebus adempta s[olacia] / tunc ad carum subolem Hadrianum me pro[duxi] / ut manibus eius qu(a)e sunt suprema futu[ra] / reddere vita(m) peti merui prece quodque r[ogavi] / orbe pererrato requiem mihi parcat de[us] / post bis tricenos transactos mensibus [annos] / nunc Ludi(a)e sedes consedi ultima(m) terram m[ea] / fatis iam debita reddi te qu(a)eso care f[3] / adde sepulti // ΙΩ ὑπογράψαντος ΚΙΟΙΣ ΩΙΟΥ ἐπιμελητοῦ / καὶ τῶν λοιπῶν οἰκοδεσποτῶν καὶ τῶν κωμάρχων
inscription genus / personal status: litterae erasae;  milites;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer