EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9505

inscriptions found:  1

---

publication: ICUR-01, 01453 = ILCV 03432 = CLE 00679
dating: 399 to 399         EDCS-ID: EDCS-35100468
province: Roma         place:
Hic iace<t=I> extinctus pri[mo sub limine vitae] / augusto multum dilec[tus tempore pupus] / nec reor hunc lacrimis [fas esse urgere beatum] / corporis exutus vinc(u)lis q[ui gaudet in astris] / nec mala terreni sensit c[ontagia sensus] / menses namque nove[m postquam super addidit anno] / conplevitque dies vitae s[ex ivit ad astra] / [dep(ositus)] L(ucio) Mallio The(o)doro v(iro) c(larissimo) co(n)s(ule) pri(die) Non[as 3] / q(ui) vixit annum m(enses) VIIII [dies VI]
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales
material: lapis