MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13832


inscriptions found:  1


publication: ICERV 00534 = CIPTP 00003 = HEp 1995, 00949          EDCS-ID: EDCS-38900236
province: Lusitania         place:
Circu<m=N>date vos omnes pariter / plorate mecum quia hoc novum / non est mori flete mecum om/nes quos valde tangit causa dolo/ris et adflictio mortis promi/te luctibus et meritis almis Mau/ra(m) fuit mi<h=C>i subrina pulcra / illa nimis aspectibus decora et / facie pulcra quem(!) mater castam / generavit et terra virginem sus/cepit et sine iniquitate sepulcro / restituit eu me miseram(!) qui tal/em (a)etatis florem a XVm anno / perdidi eu me desolatum / qui dum cepi gaudere tunc de/solabor et multis dolo/rib(us) pro te adfligo hoc ego / Calandronius oro d(eu)m ut ti/bi det requiem sempiterna(m) / requievit in pace d(omi)ni / quarto Kal(endas) A(u)gustas (a)era / DCCIII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer