MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14372


inscriptions found:  1


publication: ICUR-01, 01485 = ILCV 01901
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-39000447
province: Roma         place:
Balnea quae fragilis suspendunt corporis aestum / et reparant vires quas labor afficerit / quae constricta gelu validis aut solibus usta / admixto latici membra [liquore] levant / [ut]amur causa propri[ae suadente] salutis / [at cave ne mors sit me]dicina homini / lubrica ne sensus rapiat turpetque [v]oluptas / effera e mentem luxuries stimulet / ebria neu vino dapibus neu viscera crud[a] / dissol[v]at fluxo corde lab[ante gula] / sobria sed casto foveant [tibi membra lavacro] / et quaesi[ta salus sit sine damno animae] // Haec [tibi si quis amor vitae] te tangit h[onestae] / [quicumque es homi]num dicta fuisse [putes] / [tu tam]en ista magis cautus servare me[mento] / grex sacrate d(e)o corpore men[te fide] / cui bellum cum carne subest quae et vic[ta resurgit] / quam cohibere iu[v]at si refo[v]ere p[aras] / clau[3 s]aluti [3] / vulnere [ne doleas 3] quod medeare iterum / [3 in]veni bene parta remedia carn[is] / [6] / [non] nostris nocet officiis nec culpa la[v]acri / quod sibimet generat lubrica vita malum est
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer