MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8956


inscriptions found:  1


publication: AE 2006, 00476 = AE 2008, +00264 = Massaro-2014, p 85 = Masaro-2017, 00065
dating: 101 to 110         EDCS-ID: EDCS-44100325
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
P(ater) // v(ivus) f(ecit) // L(ucio) Fadieno L(uci) f(ilio) Actori / [tu] qui praeteri{a}e(n)s spectas mortis mon<u=I>mentum meum aspice / [quam] indigne sit data vita mihi triennio minus bis denos annos vix/{s}i dulcissima(e) matri VIII et X insc<e=I>nde(n)s animam deposui meam noli / doler<e=I> viator moriendum fuit properavit aetas fatu<m=S> hoc voluit meus // L(ucius) Fadienus / M(arci) f(ilius) / Agilis // Atilia / C(ai) l(iberta) / Felicia // Te lapis o<b=P>testor le[vi]ter super ossa r{a}esid<e=A>(n)s et t{a}en<e=A>r{e}ae aetati ne gravis ess{a}e velis / quod par{a}enti debuit fac{a}ere filius mors immatura fecit ut fac{a}eret pare(n)s
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer