MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12589


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 06728 = ILVercel 00067 = ILCV 01053 (add) = CLE 00709 (p 856) = BE 00596 = AE 2007, 00663 = ICI-17, 00070 = Mossong-2022, 00531
dating:  a:  551 to 600;   b:  601 to 650         EDCS-ID: EDCS-53701551
province: Transpadana / Regio XI         place:
Flaviani antistitis resonant praeconia vitae / casto pollens corpore summi fastigii archae / liliis ceu vernantibus artus conservans ab alvo / intemerataq(ue) celso deo revehens membra / industria sensuum ditatus munere amplo / speciosa proceraque compta forma gestantem / ameniorque existens praeclaris moribus fibris / cunctis in se linquentibus facinus funditus parcens / nec revocans prisca memoriae mentis del<i=E>cta / insignem gestans opem morib(us) patientiae arcem / pollens et exiguis dapes porregere multas / tantaque fari nequeo quanta insunt gratiae opes / corde lustrans abdita cuncta fastigia poli / quamquam arvis gradiens mente aethera pulsat / v[ixi]tque in saeculo annos plus minus LXV / [du]m vocatus a d(omi)no deliquit mundi procella // Amen dico vobis / quia venit hora / in qua omnes / qui in monu/mentis sunt au/dient vocem fi/li(i) d(e)i et procedent / qui bona fecer(u)nt / in resurrectionem / vitae aeternae / omnes dat / dat mihi pater / ad me venit et e/go resuscitabo / eum in novis/sima die // Scio quia re/dem(p)tor meus / vivit et in no/vissimo die de / terra surrec/turus sum et / rursus cir/cumdabor / pelle mea et / in carne me/a videbo d(eu)m / reposita est / haec spes me/a in sinu meo / in manus tu/as d(omi)ne co<m=N>/mendo sp(iritu)m meu(m)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus


imprint data protection disclaimer