MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   10705


inscriptions found:  1


publication: JbAC-1989-139 = MEFR-1989-786 = Carletti-2008, 00049 = AE 2015, 01866
dating: 337 to 348         EDCS-ID: EDCS-58700040
province: Sardinia         place:
Nat(us) Kal(endis) April(ibus) // ba(p)t(izatus) IIII Non(as) April(es) // Theusebio virgini neof<y=I>to innocenti / hic mihi caro hic pio hic igitur filius(!) ecce sepulto / Theusebi sanctifico semper sociato pudori(!) / bis senos menses deo qui pertulit annum / ter denos dies super ista luce moratus est // i<m=N>maculatus a pecc(at)o felici conditus dono est / natali completus et item a Chr(is)to renatus / aeternam vitae penetravit Theusebius sedem / virginemq(ue) gerit dom(ino) tribuente corona(m) / Rufinus et Severa parentes filio dulcissimo // bene merenti fecerunt in dom(ino) // qu(i)es<c=QU>as in pace dep(ositus) VI Non(as) Mai(as) // Hic prior mihi filius hic virgo virginem prior dedicavi(t) hunc locum
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer