EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13602

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 03358 (p 1554) = CLE 01125 = CLERegio-IV 00045 = AE 2004, +00453 = Eck-2021, p 157
dating: 1 to 200         EDCS-ID: EDCS-63900017
province: Samnium / Regio IV         place:
Ninniae Q(uinti) f(iliae) Primil/lae sacerdoti Cereriae / sancta tibi hunc titulum pueri / posuere merenti hos[pe]s si non e[s]t / lasso tibi forte molestum oramus / lecto nomine pauca legas sum li/bertinis ego nata parentibus ambis / pauperibus censu moribus ingenuis / sed m[i]h[i] qua[e potuit] mir[a] pater omnia cura / [largit]ur [cu]nctis sum decora[ta b]onis / [3] an/nos [3] hic defuncta piis sedib(us) ecce mo/ror tu qui pr(a)eteri(en)s legisti lasse viator / sit tibi lux dulcis et mihi terra levis
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis
comment: »Du, ermüdeter Wanderer, der du im Vorübergehen dies liest: Sei Dir das Licht (des Tages) angenehm und mir die Erde leicht.« [Werner Eck]