EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2882

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 14165,08 (p 2328,78) = D 06987 = Freis 00124 = Nauta 00071 = AE 1899, 00161 = AE 1900, 00201 = AE 1905, +00216 = AE 1998, 00876 = AE 2004, +01577 = AE 2006, +00134 = AE 2006, 01580 = AE 2010, +00032 = AE 2012, +00126
dating: 197 to 211         EDCS-ID: EDCS-30000317
province: Syria         place:
[3 I]ulianus naviculariis / [mar]inis Arelatensibus quinque / [co]rporum salutem / [qu]id lecto decreto vestro scripserim / [3]S[3] proc(uratori) Augg(ustorum) e(gregio) v(iro) subi/[e]ci iussi opto felicissimi bene valeatis e(xemplum) e(pistulae) / exemplum decreti naviculariorum ma/rinorum Arelatensium quinque cor/porum item eorum quae apu<d=T> me acta / sunt subieci et cum eadem querella la/tius procedat ceteris etiam imploranti/bus auxilium aequitatis cum quadam de/nuntiatione cessaturi propediem obsequi / si permaneat iniuria peto ut tam indemni/tati rationis quam securitati hominum / qui annonae deserviunt consulatur / inprimi charactere regulas ferreas et / adplicari prosecutores ex officio tuo iu/beas qui in urbe pondus quo susce/perint tradant // ] / Maxi[3] / utique [3] / et ex[3]tor ex[3]/cianu[3]/nes pr[3 na]vicula[ri 3] / feci / eiusdem [3] / legi decret[um naviculariorum 3]/tes hom[ines 3]/tiones [3] / est ut [3] / coni[3] / non [3] / SES[3] / ST[3] / R[
inscription genus / personal status: leges;  officium/professio;  ordo equester
material: lapis