MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

Search nr. today:   2472


Publication: CIL 06, 33919a (p 3896) = CIL 01, 01209 (p 729, 840, 970) = CLENuovo p 109 = CLE 00848 (p 857) = RIRIOe 00122 = D 07703 = ILCV +04888 = ILLRP 00821 = Epigraphica-1998-184 = AE 1895, 00066 = AE 1997, +00177 = AE 1998, 00189a
dating: -130 to -101         EDCS-ID: EDCS-24100433
Province: Roma         Place:
Adulescens tametsi properas / hic te sax{s}olus rogat ut se / a(d)spicias deinde ut quod scriptu(m) (e)st / legas hic sunt ossa Maeci Luci sita / P(h)ilotimi vasculari(i) hoc ego voleba(m) / nescius n<e=I> esses vale posteris ius / L(uci) Maeci L(uci) l(iberti) Salvi Manchae(!) {Manchae} f(ilii) / Rutilia Rutiliae l(iberta) Hethaera / Maecia L(uci) f(ilia)
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae


imprint data protection disclaimer