MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

Search nr. today:   2608


Publication: CIL 05, 06808 = CIL 01, 02161 (p 1085) = CLE 00063 = InscrIt-11-02, 00032          EDCS-ID: EDCS-05400052
Province: Transpadana / Regio XI         Place:
C(ai) Paguri C(ai) l(iberti) Gelot[i]s / hospes resiste et tumulum hunc excelsum aspic[e] / quo continentur ossa parvae aetatulae / sepulta haec sita sum verna quoius aetatulae / gravitatem officio et lanificio praestit{e}i(t) / queror fortunae cassum tam iniquom et grave / nomen ei quaeras exoraturi salviae / valebis hospes opto ut s<e=C>is felicior
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae


imprint data protection disclaimer