MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

Search nr. today:   2140


Publication: CIL 01, 02676 (p 915) = IScM-03, 00001 = ILLRP 00516 = CERom-18, 00818 = AE 1933, 00106 = AE 1950, 00092 = AE 1997, 01319 = AE 1999, +01345
dating: -106 to -101         EDCS-ID: EDCS-24700169
Province: Moesia inferior         Place:
]at[3] / [3 dolo] malo quo po[pl 3] / [3]t b[el]lum face[3] / [3 p]e<c=Q>u[n]ia adiovanto [3] / [3 po]plo Callatino bellu[m] / [3 poplo Rom]ano queive sub inperio / [eius erunt 3 po]plo Romano utei ET[3] / [3 sei quis bellum] prio[r] faxit [p]opl[3] / [3]o sei quid ad hance [3] / [3]at[3]s adere exime[rev]e [3] / [3] voluntate liceto / [3]xe[3]int id societat[3] / [3 in tabulam ahe]nam utei scriberetur atq[ue] / [figeretur(?) Romae in Capitolio Callati loc]o opt<i=U>mo in fa{a}no Concor[d(iae)]
inscription genus / personal status: leges;  tituli operum;  tituli sacri
material: lapis


imprint data protection disclaimer