MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

KU-Logo

Search nr. today:   6877


Publication: CIL 03, 01485 (p 1407) = IDR-03-02, 00452 = CBI 00542
dating: 107 to 270         EDCS-ID: EDCS-26600919
Province: Dacia         Place:
Ulpiae Procil/lae vix(it) an(nos) XXVI / L(ucius) Val(erius) Rufus vet(eranus) / ex b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) dec(urio) col(oniae) / coniugi b(ene) m(erenti) p(osuit) / L(ucio) V(alerio) Rufo vet(erano) / leg(ionis) XIII G(eminae) ex b(ene)f(iciario) / co(n)s(ularis) dec(urioni) col(oniae) / quaest(ori) IIviro / vix(it) an(nos) LXV / Valeri Rufinus / et Proculeianus / fili(i) / s(tatuendum) c(uraverunt)
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  ordo decurionum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer