EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5827

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-03-01 = Urbanova-2018, 00280 = AE 1994, 01112 = Simon-2020, p 123 = Sanchez-2022, 00449
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-00380583
province: Britannia         place:
SERADVASORISDVAS / s(i) serv(u)s si anc<i=E>l(l)a si li(bertus) (!) liberta si m(u)lie[r] / si baro popia(m) fer(re)a(m) / EAENEC furtum fece/rit domino Neptuno / corulo pare(n)tatur
inscription genus / personal status: defixiones;  liberti/libertae;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: (Whoever)… whether male slave o female slave, whether freedman or freedwoman, whether woman or man… has committed the theft of an iron pan (?), he is sacrificed (?) to the Lord Neptune with hazel (?). (Sanchez)