MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2066


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 17505 (p 3521) = CLE 00215
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-00600505
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Q(uinto) Fabio Augurino / f(ilio) qui vix(it) ann(os) V m(enses) VII d(ies) XI / et Careiae Sabinae / coniugi rarissimae / quae vix(it) ann(os) XXIIX m(enses) V d(ies) VII / Q(uintus) Fabius Augurinus de se / bene meritis fecit / per haec sepulc{h}ra perque / quos colis Manes / his parce tumulis ingredi / pedem saepe / sic nunquam doleas {atque} / a<d=T>que triste suspires / quantum doloris titulus / iste testatur
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer