MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   18564


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 40313 = IGUR-01, 00028 = IGUR-04, p 143 = Elogia 00021 = ASLA 00027a-b = ASLA 00027d = AE 1948, 00095 = AE 1949, +00178 = AE 1981, 00040 = AE 1981, 00042 = AE 1981, +00064 = AE 1991, 00239 = AE 1991, 00240 = AE 1992, 00067 = AE 1992, 00166
dating:to 6         EDCS-ID: EDCS-00900015
province: Roma         place:
] eorumq[ue 3 per Numenium Numeni f(ilium) et Stratonem Stratonis f(ilium)] / [Stratonis nepotem et 3] legatos basi[m cum 3] // [Αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ υἱῶ]ι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μ[εγίστωι ὑπάτ]ωι τ[ὸ γιʹ αὐτοκράτορι τὸ ζιʹ δημαρχικῆς] / [ἐξουσίας τ]ὸ ηκʹ πατρὶ πατρίδος [3] / [ὁ δῆμος τῆς πόλεως τῶν Σελευκ]έων ἐν Πειρίαι τῆς ἱ[ερᾶς] καὶ ἀσύλου καὶ α[ὐτονόμου καὶ] συμμά[χου Ῥωμαίων] / [πρεσβευσάντων Νουμηνί]ου τοῦ Νουμηνίου Στ[ρ]άτωνος τοῦ Στράτωνο[ς δίς 3]ξένου τ[οῦ 3] // [L(ucio) Caesari] / [Augusti f(ilio) divi nepoti] / [auguri co(n)s(uli) des(ignato)] / [principi iuventutis] // [Λουκίωι Καίσαρι] / [Σεβαστοῦ υἱῶι] / [ // [G(aio) Caesari] / [Augusti f(ilio) divi nepoti] / pontifici [co(n)s(uli)] / principi iuve[ntutis] // [Γαΐωι] Κα[ίσαρι] / [Σεβαστοῦ υἱῶι] / [ // [Seleuciae Pieriae populus liber e]t sacer et inviola[bilibus legib]us utens am[icitia p(opuli) R(omani) firmus?] / [dedicaverunt legati(?) Nume]nius Numeni f(ilius) et Stra[to Stratonis f(ilius) S]tratonis nepos e[t 3]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer